Η συντομογραφία Xmas για τη λέξη Χριστούγεννα είναι ελληνικής προέλευσης, Δεδομένου ότι η λέξη για τον Χριστό στην ελληνική γλώσσα είναι Χρήστος, που ξεκινά με το γράμμα "Χ", άρχισαν να βάζουν το Χ στη θέση του Χριστού και κατέληξαν στη σύντομη μορφή για τη λέξη Χριστούγεννα,